そもそも、踊りや舞いってなんでしょう。
日本語で言うと「舞踊」になるわけだけど、
舞踊ってなんでしょう。
踊りと舞いって、何が違うの？
という、
今日は
そんなこと今まで考えたこともなかったよシリーズで書きます（笑）。
「舞い」は、ココロが先。
ココロが先に躍り出して、そこにカラダがついてくる。
「踊り」は、カラダが先。
カラダが動き出して、そこに躍動感が生まれる。
さらっと書いたけど、
結構深いよね笑。
ココロとカラダは繋がっているって言うでしょ？
まさに、こういうことよね。
それに加え、
「舞い」は、回旋を意味します。
平行、水平の空間認識が「舞」です。
一方で、
「踊り」は、跳躍を意味します。
直角、垂直の空間認識が「踊」です。
なるほど～って思うでしょ？笑
私はこういう話が大好きです。
バレエのレッスンだと、
必ず先にバーレッスンをしてからセンターにうつりますよね。
逆は、ない。
これにもちゃんと意味があって、
バーレッスンは、垂直と水平を整えるためにやるのです。
これは、私は生徒たちにも話してます。
なんで、バーレッスンがあるのか。
なんで、最初が必ずプリエなのか。
なんで、最後はグランバットマンで締めるのか。
レッスンのひとつひとつには全部、意味がある。
意味があってやってます。
ダンスのレッスンだと、
必ず最初にアイソレーションをするはずです。
これも、縦横奥行き斜めを掴むためにやっています。
で、
話しを舞踊に戻します。
「舞」は、「神」に対して行われます。
「踊」は、「人」に対して行われます。
ここでようやく「神」というワードが出てきました。
③に続く→
月: 2022年7月
2022/07/31トウシューズ雑学②
2022/07/30トウシューズ雑学①
「ポアント」、「ポワント」って言葉、
聞いたことあるよね。
「ポアントレッスン」だったり
「はじめてのポワント」だったり
「ポアント何履いてる？」とか
「どのポワントがよかった？」とか。
point shoes ＝ toe shoes
のこと
ポアント、ポワントは
トウシューズのことです。
すーんごい日本的に言うと
フランス語の oi って wa と発音しますから、
soirée ソワレ
eau de toilette オードトワレ
framboise フランボワーズ
のように、
読み方としては、
point は
「ポアント」より「ポワント」がふさわしいのかも。
でも
foie gras フォアグラは、フォワグラとは言わないから
「ポアント」と読むのもありだなと思うし、
まぁ別にどっちでもいいと思う笑。
ちなみに、
舞台裏や楽屋で
「トイトイトーイ！」って
めーっちゃ笑顔で言ってる人（海外の方）を、
映画やドキュメンタリーやライブや
今だったらTikTokやインスタなんかで、
見たり聞いたりしたことあるかもしれません。
「Toi toi toi！」
これはドイツ語です。
「大丈夫！」「うまくいくよ！」って
おまじないみたいなみたいなもので、
日本語に置き換えると
「くわばら くわばら」みたいなものかな。
Toi は、
ドイツ語の悪魔Teufel（トイフェル）の略語なんだと、
いつかどこかで聞いたことがあります。
②は舞踊の語源について →
2022/07/29世界の友だち
夏休み限定の、
数回のレッスンでしたが、
うちの子たちは
バレエ用語はフランス語でできている。ということを体感できたと思います
３年ぶりの日本は、
信じられないほど暑かったけど
楽しかったそうです。
フランス パリからのお友だちでした。
またおいで
待ってるね。
2022/07/10第６回発表会
舞台は楽しい。
スタジオでやってきたことが
合同で合体していって
板に乗ると
私たちだけじゃなくて
スタッフや客席
そして裏方のお母さんたちの団結
そういうものがぜ～んぶ集結していって
目には見えないんだけど
そこに確実にあるエネルギーが
ぶわぁ～って上昇していく瞬間を肌で感じられるっていうのが
たまらない。
その一瞬のために
たくさんの人と人とが関わりあって創っていくんだけど、
あぁ、もっともっと、ずっとずっと
こうやって創っていられたらいいのに、と
いつも思う。
この作品手放したくないなって
いつも、そう思う。
舞台というのは
なんにもないところから
ゼロを１にするところからまず始まって
創って組み立てて共有して集結して昇華して
またゼロから始まるっていう
その繰り返し
その儚さが美しくもあり
尊くもあり
たまらないんだと思う。
今回は、なんでかわからないけど
私は自分が
第６回にしてはじめて、
肩肘を張らずに、
いい意味で肩の力を少し抜いて
みんなを先導できたかな、
なんて思ったりしています。
第６回発表会「シンデレラ」
今回もとても楽しかったです。
ありがとうございました。
第７回は、
演目についてはまだ白紙の状態だけど
日程はすでに決まっているので、
そこにフォーカスして日々のレッスンを組み立てています！
笑。
